Neubesetzung von Ausschüssen, Wahl eines Mitglieds